-
1 loyalty bonus
торг. бонус [премия\] за лояльность (бонус, предоставляемый лицам, регулярно совершающим покупки или в течение длительного времени пользующимся услугами данной компании; как правило, предусматривает начисление баллов за каждую покупку, а по достижении определенного количества баллов — предоставление права выбрать бесплатный товар или товары в пределах определенной суммы; также может существовать в виде дополнительных скидок, начинающих действовать после достижения определенной суммарной стоимости покупок)See:* * * -
2 loyalty bonus
1) Биржевой термин: бонус за лояльность2) Деловая лексика: вознаграждение за приверженность -
3 loyalty bonus
Finin the United Kingdom in the 1980s, a number of extra shares, calculated as a proportion of the shares originally subscribed, given to original subscribers of privatization issues providing the shares were held continually for a given period of time -
4 bonus
сущ.1) общ. бонус, премия, награда, приз (нечто дополнительное, получаемое сверх уже имеющегося или причитающегося)An unexpected bonus to my trip was a meeting with a very very very distant relative. — Неожиданным приятным моментом в моей поездке стала встреча с одним очень дальним родственником.
See:baby bonus, bon voyage bonus, commercial discovery bonus, discovery bonus, early retirement bonus, export bonus, marriage bonus, pension bonus, persistency bonus а), pre-order bonus, production bonus 2) а), recruitment bonus 1) а), referral bonus, reversionary bonus, sign bonus, signature bonus, signing bonus, sign-on bonus, sign-up bonus, terminal bonus2) марк. бонус, премия, награда (дополнительное вознаграждение покупателю, заказчику и т. п. в виде приложения подарка к покупаемому товару, предоставления бесплатного рекламного времени при условии размещения заказов на покупку определенного рекламного времени, скидки при покупке упаковки товара определенного размера и т. д.)See:premium 1. 1) loyalty bonus, bonus circulation, bonus goods, bonus offer, bonus pack, bonus plan а), bonus size, bonus spot3) упр. премия, надбавка, бонус (вознаграждение, выплачиваемое в дополнение к обычной заработной плате, напр., чтобы поощрить высокую производительность или высокое качество работы)ATTRIBUTES:
employee bonus — премия [надбавка\] работникам
lump-sum bonus — единовременная [разовая\] премия
Syn:premium 1. 4)See:attendance bonus, Christmas bonus, cost-of-living bonus, critical skills retention bonus, end-of-season bonus, end-of-year bonus, hiring bonus, incentive bonus, length-of-service bonus, long service bonus, merit bonus, milestone bonus, night shift bonus, overtime bonus, pay-to-stay bonus, performance bonus, performance-based bonus, persistency bonus б), piece-rate bonus, production bonus 1) б), productivity bonus, productivity-based bonus, quality bonus, recruitment bonus 2) б), relocation bonus, retention bonus, retirement bonus, separation bonus, shift bonus, stay bonus, stock bonus, task bonus, weekend bonus, year-end bonus, bonus fund, bonus issue, bonus scheme4) страх. бонус (процентная скидка с суммы страховой премии, которую предоставляет страховщик за оформление договора страхования на особо выгодных для него условиях)See:5) страх. премия, бонус, тантьемаа) (комиссия, начисляемая с прибыли; в перестраховании выплачивается ежегодно и является определенным процентом с суммы чистой прибыли, полученной перестраховщиком от его участия в перестраховочных договорах)б) (доля чистой прибыли страховой компании, выплачиваемая держателям определенных страховых полисов)See:6) фин. бонус (дополнительный дивиденд или дополнительные акции, выплачиваемый/выдаваемые акционерам помимо ожидавшегося дивиденда)See:
* * *
Borrower's option for notes and underwritten stand-by; BONUS global note facility.* * ** * *премия; бонус, дополнительная выплата, премиальные. . Словарь экономических терминов .* * *1. надбавка, премия2. комиссия с прибыли; она является формой поощрения перестраховщиком перестрахователя за осмотрительное перестрахование -
5 bonus
[ˈbəunəs]annual bonus годовая премия bonus бонус, премия, тантьема bonus бонус bonus вознаграждение bonus денежная премия bonus добавочное вознаграждение, добавочный дивиденд bonus добавочное вознаграждение bonus добавочный дивиденд bonus дополнительная скидка bonus достоинство, преимущество bonus достоинство bonus преимущество bonus премия; тантьема bonus премия bonus тантьема option: borrower's bonus for notes or underwritten standby, BONUS глобальная среднесрочная кредитная программа bonus adjustment fund фонд премиального поощрения bonus attr.: bonus job сдельная работа bonus equalization provision условие равномерного распределения добавочного дивиденда bonus for night work надбавка за работу в ночное время bonus for salesmanship дополнительный дивиденд за занятие торговлей bonus attr.: bonus job сдельная работа bonus on sales дополнительное вознаграждение за продажу товара bonus share issue выпуск акций для бесплатного распределения между акционерами bonus to employee надбавка к заработной плате служащего capital bonus фондовые акции cash bonus дополнительная выплата наличными Christmas bonus рождественская премия cost-of-living bonus прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума earmarked pay bonus сумма, выделенная для премий holiday bonus отпускное вознаграждение holiday bonus отпускные деньги holiday bonus премия к празднику holiday cash bonus упр. отпускное вознаграждение наличными incentive bonus поощрительная премия individual bonus личная премия insurance bonus страховая премия insurance with bonus страхование с участием в прибылях компании insurance without bonus страхование без участия в прибылях компании loyalty bonus вознаграждение за приверженность no-claim bonus премия за отсутствие рекламаций overtime bonus плата за сверхурочную работу productivity bonus премия за высокую выработку vacation bonus оплата отпуска vacation bonus отпускное пособие vacation bonus отпускные деньги war bonus надбавка военного периода -
6 bonus points
торг. бонусные баллы [пункты\] (баллы, начисляемые продавцом покупателю за каждую покупку, как правило, в зависимости от стоимости покупки; баллы суммируются и по достижению определенного количества баллов покупатель получает право на дополнительную скидку или на выбор бесплатного товара определенной стоимости)See: -
7 loyalty discount
торг. скидка за лояльность, скидка для постоянных покупателей [клиентов\], скидка постоянным покупателям [клиентам\] (скидка, предоставляемая покупателям, регулярно приобретающим товары или в течение длительного периода пользующимся услугами данного поставщика; напр., продавец может предоставлять специальные скидки для покупателей, которые за несколько посещений приобрели товаров на определенную сумму; страховые компании могут предоставлять скидки с базовой величины страховой премии, если страховой полис постоянно оставался в силе на протяжении определенного периода)See: -
8 loyalty points
-
9 bonus
ˈbəunəs сущ. премия;
награда, приз to give, pay a bonus ≈ дать премию to get, receive a bonus ≈ получить награду/премию annual bonus ≈ ежегодная премия Christmas bonus ≈ Рождественская премия cost-of-living bonus ≈ премия в размере минимальной заработной платы Syn: present( специальное) бонус, премия;
тантьема;
добавочное вознаграждение;
добавочный дивиденд - * job сдельная работа - * system премиальная система оплаты - incentive * (экономика) поощрительная премия достоинство, преимущество annual ~ годовая премия bonus бонус, премия, тантьема ~ бонус ~ вознаграждение ~ денежная премия ~ добавочное вознаграждение, добавочный дивиденд ~ добавочное вознаграждение ~ добавочный дивиденд ~ дополнительная скидка ~ достоинство, преимущество ~ достоинство ~ преимущество ~ премия;
тантьема ~ премия ~ тантьема option: borrower's ~ for notes or underwritten standby, BONUS глобальная среднесрочная кредитная программа ~ adjustment fund фонд премиального поощрения ~ attr.: ~ job сдельная работа ~ equalization provision условие равномерного распределения добавочного дивиденда ~ for night work надбавка за работу в ночное время ~ for salesmanship дополнительный дивиденд за занятие торговлей ~ attr.: ~ job сдельная работа ~ on sales дополнительное вознаграждение за продажу товара ~ share issue выпуск акций для бесплатного распределения между акционерами ~ to employee надбавка к заработной плате служащего capital ~ фондовые акции cash ~ дополнительная выплата наличными Christmas ~ рождественская премия cost-of-living ~ прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума earmarked pay ~ сумма, выделенная для премий holiday ~ отпускное вознаграждение holiday ~ отпускные деньги holiday ~ премия к празднику holiday cash ~ упр. отпускное вознаграждение наличными incentive ~ поощрительная премия individual ~ личная премия insurance ~ страховая премия insurance with ~ страхование с участием в прибылях компании insurance without ~ страхование без участия в прибылях компании loyalty ~ вознаграждение за приверженность no-claim ~ премия за отсутствие рекламаций overtime ~ плата за сверхурочную работу productivity ~ премия за высокую выработку vacation ~ оплата отпуска vacation ~ отпускное пособие vacation ~ отпускные деньги war ~ надбавка военного периода -
10 customer loyalty management
марк. управление верностью клиентов* (методика анализа потребностей потребителей и планирования полного комлекса обслуживания клиентов от первого контакта до постпродажного обслуживания таким образом, чтобы максимально увеличить верность клиентов компании и ее продуктам)See:Англо-русский экономический словарь > customer loyalty management
-
11 persistency bonus
страх. бонус за сохранение действия [за продолжительность действия, за постоянство\]*а) (бонус, начисляемый страховщиком в пользу владельца страхового полиса или аннуитетного соглашения в качестве поощрения за продолжительное поддержание полиса в силе; обычно начисляется, если полис остается в силе более, чем оговоренный период, напр., если полис действует более чем пять лет; может принимать форму начисления дополнительного процента по накопленной денежной стоимости полиса, увеличения размера выплаты в случае смерти и т. д.)See:б) (дополнительное вознаграждение, выплачиваемое страховому агенту или другому страховому посреднику в том случае, если заключенные при участии данного агента/посредника страховые полисы соответствуют определенным целевым показателям в отношении продолжительности срока их действия; напр., вознаграждение, выплачиваемое в случае, если страховой полис остается действительным в течение определенного периода или если поддерживается целевое соотношение между количеством полисов, оставшихся действительными на определенную дату, и количеством полисов, заключенных за определенный период при участии данного агента/посредника)See: -
12 вознаграждение за приверженность
Русско-английский словарь по экономии > вознаграждение за приверженность
-
13 Treueprämie
f loyalty bonus* * *Treue|prä|mieflong-service bonus* * *Treue·prä·mief loyalty bonus* * *Treueprämie f loyalty bonus -
14 Treuepreis
-
15 бонус
бо̀нус,м., само ед. bonus; фр. douceur; \бонус за лоялност loyalty bonus; \бонус към bonus loading; \бонуспакет bonus pack; временен \бонус interim bonus. -
16 Treueprämie
Treueprämie f PERS fidelity bonus, loyalty bonus* * *f < Person> fidelity bonus, loyality bonus* * *Treueprämie
seniority benefit -
17 disloyalty
-
18 бонус за лояльность
Stock Exchange: loyalty bonusУниверсальный русско-английский словарь > бонус за лояльность
-
19 вознаграждение за приверженность
Business: loyalty bonusУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за приверженность
-
20 Vertrauensprämie
Ver·trau·ens·prä·mief JUR stipulated premium, loyalty bonus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loyalty bonus — ➔ bonus * * * loyalty bonus UK US noun [C] HR, COMMERCE, MARKETING ► a reward such as money or points that a customer or employee is given for being loyal: »The firm is offering to pay her a loyalty bonus of £250,000 if she stays with the company … Financial and business terms
loyalty bonus — / lɔɪəlti ˌbəυnəs/ noun a special privilege given to shareholders who keep their shares for a certain period of time (used especially to attract investors to privatisation issues) … Dictionary of banking and finance
bonus — bo‧nus [ˈbəʊnəs ǁ ˈboʊ ] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES an extra amount of money added to an employee s wages, usually as a reward for doing difficult or good work: • The bonus is discretionary but linked to performance. • The car company is … Financial and business terms
Loyalty program — – Loyalty programs are structured marketing efforts that reward, and therefore encourage, loyal buying behavior behavior which is potentially beneficial to the firm.[1] Various loyalty cards In marketing generally and in retailing more… … Wikipedia
Loyalty Partner — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1998 Sitz … Deutsch Wikipedia
Loyalty Partner GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
loyalty — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total, undivided, undying, unswerving, unwavering ▪ He showed unswerving loyalty to his friends. ▪ … Collocations dictionary
bonus — noun 1 money added to salary, etc. ADJECTIVE ▪ big, huge, large ▪ extra, special ▪ cash ▪ annual … Collocations dictionary
bahn.bonus comfort — Der Begriff bahn.bonus comfort bezeichnet das zum 15. Dezember 2002 eingeführte Vielfahrerprogramm der Deutschen Bahn AG. Dieses dient der Verstärkung der Kundenbindung durch das Einräumen zusätzlicher Serviceleistungen und Rabatte. bahn.bonus… … Deutsch Wikipedia
Strength & Loyalty — Studio album by Bone Thugs n Harmony Released May 8, 2007 (U.S.) … Wikipedia
bahn.bonus — Logo von bahn.bonus bahn.bonus ist ein Prämien Programm der Deutschen Bahn AG für Besitzer einer BahnCard oder einer (kostenlosen) bahn.bonus Card. bahn.bonus Teilnehmer können bei der Deutschen Bahn und bei weiteren Partnern Prämienpunkte… … Deutsch Wikipedia